Mostrando entradas con la etiqueta CATEDRAL DE VALENCIA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CATEDRAL DE VALENCIA. Mostrar todas las entradas

lunes, 29 de julio de 2019

MEMORIA DE LA COLOCACIÓN DE LA PRIMERA PIEDRA DE LAS OBRAS DE AMPLIACIÓN DE LA IGLESIA CATEDRAL, 25 de abril de 1334




                Setenta y dos años después de que se hubieran iniciado las obras de construcción de la catedral de Valencia, en tiempos del obispo Ramón Gastón, se colocó,  el 25 de abril de 1334, la primera piedra de las obras de ampliación de la iglesia.
                La lápida que recordaba este hecho estuvo colocada en la pared del Miguelete, cerca de la puerta principal de la iglesia y fue copiada el 6 de febrero de 1782 por el entonces canónigo Francisco Pérez Bayer. El texto en latín decía:

ANNO DOMINI M. CCC. XXXIV. DIE LUNÆ.
QUI FUIT VII KALENDAS MADIJ, FESTO BEATI MARCHI
REGNATE ALFONSO DEI GRATIA REGE ARAGON:
ET REVERENDO PATRE DOMINO R.º VALENTINÆ
ECCLESIÆ EPISCOPO PRESIDENTE IN EA,
FUIT PRESENS ECCLESIA AD HONOREM
BEATE VIRGINIS GLORIOSE INCEPTA:
VENERABILI RAIMUNDO FERRARIS CANONICO
VALENTINO EXISTENTE RECTORE EJUSDEM,
QUI PRIMUN LAPIDEM APPOSUIT IN EADEM,
CUJUS ECCLESIE BENEFACTORUM ANIMÆ
REQUIESCANT IN PACE: AMEN AMEN.

A 25 DE ABRIL  DE 1334 EL PRIMER DIA DE LA SEMANA, FIESTA DEL EVANGELISTA SAN MARCOS, REINANDO ALFONSO IV POR LA GRACIA DE DIOS, REY DE ARAGÓN: Y PRESIDIENDO EL REVERENDO PADRE DON RAMON GASTÓN, OBISPO DE VALENCIA, DIOSE PRINCIPIO A ESTA IGLESIA A HONRA Y GLORIA DE LA BEATÍSIMA SIEMPRE VIRGEN MARÍA, A QUIEN SE DEDICARA: SIENDO RECTOR DE LA MISMA EL VENERABLE RAMÓN FERRARIS CANÓNIGO DE VALENCIA, EL CUAL COLOCO LA PRIMERA PIEDRA: DESCANSEN EN PAZ LAS ALMAS DE LOS BIENHECHORES DE ESTA IGLESIA. AMEN




Imagen virtual de la lápida

miércoles, 5 de diciembre de 2018

MEMORIA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CAPILLA DE SAN PEDRO EN LA CATEDRAL DE VALENCIA, 1703




La capilla de San Pedro de la catedral de Valencia fue la titular de la antigua parroquia del mismo nombre. Es originaria del siglo XV, obra de Francesc Baldomar y Pere Compte. En el siglo XVIII, fue remodelada por el arquitecto Juan Bautista Pérez Castiel, entre los años 1696 y 1703, con frescos y pinturas de Antonio Palomino y el Padre Victoria y con estucos del milanés Antonio Aliprandi.
Para memoria de estas obras se colocaron a ambos lados de la entrada, dos lápidas de mármol negro con las inscripciones:

ANNO DOMINI MDCCIII
SEPTIMO QUO
CAELLI FABRICA EXOR
DIUM SUMPSIT, PER
FECTIONEM ASSE
CUTA CONSPIC

DEVOTIONE, ET PROPRIUS, EX
PENSIS ILLVSTRIVM
PAROCHIANORUM
DIVI PETRI
APOSTOLORVM
PRINCIPIS


EN EL AÑO DEL SEÑOR 1703, EL SÉPTIMO EN QUE SE DIO PRINCIPIO A LA CONSTRUCCIÓN DE ESTA CAPILLA RECIBIÓ SU ÚLTIMA PERFECCIÓN Y COMPLEMENTO
A DEVOCIÓN Y EXPENSAS DE LOS ILUSTRES FELIGRESES DE SAN PEDRO, PRÍNCIPE DE LOS APÓSTOLES.







MARQUES DE CRUILLES, Guía urbana de Valencia antigua y moderna, I, 82
http://www.catedraldevalencia.es

sábado, 14 de abril de 2018

650 ANIVERSARIO PROCESIÓN DEL CORPUS CHRISTI EN LA IGLESIA CATEDRAL, 29 de Mayo de 2005


            
                La festividad del Corpus Christi fue instituida por el papa Urbano IV en el año 1264 a través de la bula Transiturus hoc mundo, en la que ordenaba celebrar la solemnidad del Corpus Christi en todo el mundo cristiano, en el primer jueves de la octava de Pentecostés.
La primera procesión en Valencia se celebró el 4 de junio de 1355 en el que el obispo Hugo de Fenollet, de acuerdo con los Jurados de la ciudad y el Cabildo Catedralicio, acordaron dar la máxima solemnidad a la fiesta por medio de una solemne procesión general por las calles de la ciudad. Hasta esa fecha la celebración del Corpus Christi había tenido lugar independientemente en cada parroquia y dentro del recinto delas iglesias.
En el año 2005 se cumplían 650 años de la celebración de esa procesión que se recordó en la ciudad con diversos actos. La Biblioteca Valenciana, en colaboración con el Ayuntamiento y la asociación Amics del Corpus, organizó  una exposición en el claustro de la Facultad de Teología para dar a conocer la fiesta.
También se preparó un matasellos conmemorativo del 650 aniversario en el que estaba representado el Santo Cáliz de la cena junto al escudo de la ciudad.
La asociación Amics del Corpus recuperó la imagen de San Cristóbal para ser incorporada a los personajes y figuras bíblicas del Antiguo y Nuevo Testamento que desfilan en la procesión.
Para memoria del aniversario fue colocada una lápida en la parte interior de la puerta de los Apóstoles de la catedral con la leyenda:               

1355              2005
EN CONMEMORACIÓN
DEL SEISCIENTOS CINCUENTA
ANIVERSARIO DE LA PROCESIÓN
DEL CORPUS CHRISTI
DE LA CIUDAD DE VALENCIA
29 DE MAYO DE 2005

AJUNTAMENT DE VALENCIA

L’ASSOCIACIO
AMICS DEL CORPUS
DE LA CIUTAT

DE VALENCIA.





jueves, 25 de enero de 2018

560 ANIVERSARIO DE LA LLEGADA DEL SANTO CÁLIZ A LA CATEDRAL DE VALENCIA, 30 de octubre de 1997


                La fiesta anual que se celebra en la iglesia catedral en honor al Santo Cáliz, tuvo el año 1997 un carácter especial, con motivo de celebrarse ese año el 560 aniversario de la entrega de la reliquia al cabildo catedralicio valenciano.
                La sagrada reliquia llegó a Valencia en el año 1424 de la mano del rey Alfonso V el Magnánimo, que lo conservó en el palacio real de Valencia hasta que fue entregado con las demás regias reliquias a la Catedral de Valencia en el año 1437.
                Los actos tuvieron lugar el martes 30 de octubre en la iglesia catedral, presididos por el arzobispo de Valencia, Agustín García Gascó. Comenzaron con el traslado de la reliquia desde su capilla en la antigua Sala Capitular al altar mayor donde se celebró una eucaristía, al término de la cual se impartió la bendición papal que concedió el papa Juan Pablo II. Finalizaron con las preces en honor del Cáliz y el retorno de la reliquia a su capilla.
                Para memoria de la efemérides, se colocó una inscripción en el altar de la capilla del Santo Cáliz con la siguiente leyenda:


560
ANIVERSARIO
DE LA ENTREGA DEL
SANTO CÁLIZ
A LA S.I. CATEDRAL
DE VALENCIA

1997






sábado, 25 de junio de 2016

MEMORIA DE LA VISITA DE BENEDICTO XVI A LA IGLESIA CATEDRAL. V ENCUENTRO MUNDIAL DE LAS FAMILIAS, 8 de Julio de 2006


El V Encuentro Mundial de las Familias se celebró en nuestra ciudad los días 8 y 9 de julio de 2006. El encuentro fue presidido por el papa Benedicto XVI, en la que fue su primera visita a España desde que accedió al pontificado un año antes.
A su llegada a la ciudad, después de rezar en el lugar del trágico accidente del Metro ocurrido días antes, acompañado por el Arzobispo Monseñor Agustín García-Gasco se dirigió a la iglesia catedral en cuya puerta de los hierros fue recibido por el Cabildo, pasando la Capilla del Santo Cáliz, donde fue saludado por las juntas directivas de la Real Hermandad y de la Cofradía del Santo Cáliz y donde le esperaban los Obispos españoles; después de veneró la sagrada reliquia, firmó en el Libro de Honor de la Cofradía del Santo Cáliz y recibió la insignia de Honor de la misma.
A continuación, el Papa pasó por la nave central, ocupada por los sacerdotes valencianos y religiosas de clausura; en el presbiterio pudo contemplar la restauración del mismo y las pinturas renacentistas casi completamente recuperadas, y allí escuchó brevemente al conjunto de instrumentos copiados de los frescos del siglo XV y al Coro de la Catedral, que ambientó el acto.
Tras impartir la bendición pasó a la Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados, saliendo por la puerta de la Almoina. Al día siguiente, en la Misa conclusiva del V Encuentro Mundial de las Familias, el Santo Padre utilizó el Santo Cáliz de la Cena del Señor, como lo había hecho S. S. Juan Pablo II en su visita a Valencia en 1982.
Para memoria de esta visita a la iglesia catedral fue colocada una lápida en el interior del templo, junto a la puerta de los Apóstoles con la siguiente leyenda:

A. P. R. M.
BENEDICTVS PAPA XVI

DIE VIII IVLII A. D. MMVI
PANCOSMII FAMILIARVM V CONVENTVS
OPORTVNITATEM ARRIPIENS
AB AGVSTINO GARCIA – GASCO ET VICENTE
ANTISTITE VALENTINO COMITATVS
HOC CATHEDRALE TEMPLVM INVISIT
IESV CHRISTI VICARIVM
HISPANIAE EPISCOPI
CAPITVLVM CLERVS
OMNESQVE SANCTIMONIALES
QVIBUS BENEDICTIONEM APOSTOLICAM IMPERTIIT
PERMAGNO GAVDIO HONESTARE





PARA PERPETUA MEMORIA
EL PAPA BENEDICTO XVI, EL DÍA 8 DE JULIO DE 2006, CON MOTIVO DEL V ENCUENTRO MUNDIAL DE LAS FAMILIAS VISITÓ ESTE TEMPLO CATEDRAL ACOMPAÑADO POR EL ARZOBISPO DE VALENCIA AGUSTÍN GARCÍA – GASCO VICENTE. EL VICARIO DE CRISTO FUE ACLAMADO POR LOS OBISPOS DE ESPAÑA, EL CABILDO, CLERO, RELIGIOSOS Y RELIGIOSAS A LOS QUE IMPARTIÓ LA BENDICIÓN APOSTÓLICA.




viernes, 17 de junio de 2016

VISITA JUAN PABLO II, 8 de Noviembre de 1982



Dentro del programa de su visita apostólica a España, el Papa Juan Pablo II vino a Valencia el 8 de noviembre de 1982. Comenzó su jornada en la Catedral, a donde llegó acompañado por el Arzobispo, Monseñor Miguel Roca Cabanellas. Fue recibido por el Cabildo en la Puerta de los Hierros, el alcalde de la ciudad Ricard Pérez Casado le entregó las llaves de la ciudad.
               En el interior del templo dirigió unas breves palabras y su bendición a los miembros de los grupos de trabajo del Sínodo Diocesano que procedían de las parroquias de la diócesis y que abarrotaban el templo metropolitano. Sobre el altar mayor estaba el Santo Cáliz de la Cena del Señor, que el Papa besó reverentemente y luego firmó en el Libro de Honor de la Cofradía.
El Santo Padre hizo luego una breve visita a la Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados y bendijo a los enfermos en la plaza de la Virgen. Poco después presidió la Eucaristía en el paseo de la Alameda, en la cual ordenó a 150 sacerdotes y utilizó el Santo Cáliz en un hecho sin precedentes desde la antigüedad.
A las 2 de la tarde una impresionante mascletá finalizó el acto en la alameda. A continuación se traslado al seminario de Moncada donde almorzó con cientos de sacerdotes.
                Para memoria de esta visita se colocó en una columna junto al presbiterio, una lápida con la siguiente leyenda:

IOANNES PAVLVS II
HANC SANCTAM ECCLESIAM
BASILICAM CATHEDRALEM
DIE VIII NOVEMBRIS
A D MCMLXXXII
VISITAVIT
MICHAELE ARCHIEPISCOPO
CAPITVLO CLERO
POPVLOQVE VALENTINO
LIBENTI ANIMO
DEVM EIVSQVE GENETRICEM
B. V. MARIAM
LAVDANTIBVS
AD PERPETVAM REI MEMORIAM


JUAN PABLO II VISITÓ ESTA SANTA IGLESIA BASÍLICA CATEDRAL EL DÍA 8 DE NOVIEMBRE DE 1982, SIENDO  MIGUEL, ARZOBISPO.
EL CABILDO, EL CLERO Y EL PUEBLO VALENCIANO, CON ÁNIMO AGRADECIDO, ALABANDO A DIOS Y A SU MADRE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARÍA, PARA PERPETUA MEMORIA DE ESTE HECHO.




domingo, 5 de junio de 2016

750º ANIVERSARIO DE LA CONSAGRACIÓN DE LA CATEDRAL DE VALENCIA, 9 de Octubre de 1988



Un Tedeum oficiado en la catedral de Valencia, el domingo 9 de Octubre de 1988, presidido por los reyes D. Juan Carlos y Dª. Sofía,  fue el acto central de la conmemoración del 750 aniversario de la entrada del rey Jaime I en la ciudad de Valencia y la consagración del primer templo, dedicado a Santa María, sede oficial de la diócesis restaurada.  
         Comenzó a las 12 de la mañana con la entrada de SSMM en la iglesia catedral por la puerta de los Apóstoles, precedidos del arzobispo, Miguel Roca y del cabildo catedralicio. En el interior del templo esperaban el presidente de la Generalitat, Joan Lerma, el alcalde de Valencia, Ricard Pérez Casado,   gobierno valenciano en pleno, diputados a Cortes, capitán general, teniente general Gómez Freire, presidente de la Audiencia Territorial, Carlos Climent, presidente del Tribunal Constitucional, Francisco Tomas y Valiente, delegado del Gobierno, Eugenio Burriel, presidente de las Cortes, García Miralles  y otras personalidades así como numerosos valencianos ilustres invitados al acto.
            En los primeros bancos frente al altar estaban los concejales del ayuntamiento y los alcaldes de todos los municipios de la Comunidad Valenciana
            Tras el Tedeum litúrgico fue interpretado el Tedeum conmemorativo, compuesto para la efemérides por Manuel Cano e  interpretado por la Orquesta Municipal, Cor de Valencia y orfeón Universitario dirigidos por Manuel Galduf.
            A continuación SM don Juan Carlos colocó una corona de laurel en la columna en la que posteriormente se colocó una lápida conmemorativa con la inscripción:  

PETRVS ARCHIEPISCOPVS
TARRACONENSIS
IACOBO I REGE FAVENTE
ECCLESIAM CATHEDRALEM
VALENTIAE
DIE IX OCTOBRIS AD MCCXXXVIII
RESTITVIT
IDOVE DCCL ANNIS EXPLETIS
MICHAEL ARCHIEPISCOPVS
CVM CAPITULO ET CLERO
IOANNES CAROLVS HISPANIAE REX
IOANNES GENERALIS CONSILII
PRAESES
POPVLVSQVE VALENTINUS
SOLLEMNITER COMMEMORABANT


PEDRO, ARZOBISPO DE TARRAGONA, CON LA AYUDA DEL REY JAIME I, EL DÍA 9 DE OCTUBRE DEL AÑO DEL SEÑOR 1238, RESTITUYÓ LA IGLESIA CATEDRAL DE VALENCIA. TIEMPO DESPUÉS, PASADOS 750 AÑOS, EL ARZOBISPO MIGUEL CON EL CABILDO Y EL CLERO, EL REY DE ESPAÑA JUAN CARLOS, JUAN, PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA GENERALIDAD Y EL PUEBLO VALENCIANO, LO CONMEMORABAN SOLEMNEMENTE.





martes, 5 de enero de 2016

RESTAURACION DE LA CAPILLA DEL SANTO CÁLIZ EN LA CATEDRAL DE VALENCIA, 26 de Enero de 1979




Después de haber celebrado en el palacio de la Generalitat el pleno de la Diputación provincial bajo la presidencia de Ignacio Carrau Leonarte, la Corporación y su presidente se trasladaron a la catedral, concretamente a la Capilla del Santo Cáliz, para inaugurar las obras de restauración que la Corporación Provincial había llevado a cabo.
El ministro de Cultura, Pío Cabanillas, que no puedo asistir al acto como estaba previsto, estuvo representado por el director general de Patrimonio Artístico.
Para memoria de las obras realizadas fue descubierta una lápida conmemorativa con la inscripción:

AULA CAPITULAR ANTIGA
RESTAURADA PER LA
MUNIFICENCIA I DEVOCIO
DE LA EXCMA. DIPUTACIO
PROVINCIAL AL SANT CALIÇ
DE JESUCRIST EN L’ANY

DEL SENYOR MCMLXXVIII



viernes, 25 de septiembre de 2015

MEMORIA DE LA PRIMERA MISA CELEBRADA TRAS LA CONQUISTA, 9 de Octubre de 1952



Dentro de los actos conmemorativos del 714 aniversario de la reconquista de la ciudad por el rey don Jaime se celebró el 9 de octubre de 1952 el tradicional acto de la procesión cívica para rendir homenaje al conquistador de la ciudad.
Con el ceremonial de rigor fue bajada la Senyera por el balcón principal del Ayuntamiento, formándose, a continuación, la procesión cívica que se dirigió a la catedral, donde fue oficiado un solemne Tedeum finalizado el cual la comitiva de autoridades e invitados salió de la misma por la puerta románica para dirigirse a la plaza de la Almoina.
                En la capilla abierta en el muro de la iglesia catedral, donde, según la tradición se celebró la primera misa a la llegada de rey Jaime I el Conquistador, fue descubierta una lápida que recuerda este hecho. Leído el acuerdo municipal referente a la colocación de la lapida se procedió al descubrimiento de la misma por el Gobernador Militar Sr. Guillen Moreno y el Alcalde accidental Sr.Mata.
               
EN ESTE LVGAR, SEGVN
TRADICION, SE CELEBRO LA
PRIMERA MISA AL SER
RECONQUISTADA VALENCIA
POR EL REY DON JAIME
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE VALENCIA 9 – X - 1952


A continuación la comitiva se dirigió al Parterre para depositar una corona de laurel ante la estatua ecuestre del rey conquistador.



lunes, 3 de agosto de 2015

INICIO DE LAS OBRAS DE CONSTRUCCIÓN DE LA CATEDRAL. 22 de junio de 1262



Al ser conquistada la ciudad por Jaime I, la que había sido mezquita de la Valencia musulmana fue consagrada y dedicada a Santa María en el año 1238. Continuó el culto en este lugar hasta el año 1262 en que el obispo de la sede valentina, fray Andrés de Albalat, acordó demoler la mezquita y construir una nueva catedral. De este importante hecho quedó constancia en una lápida que estuvo colocada en la columna que separaba las capillas centrales de la girola hasta las reformas que se llevaron a cabo en el siglo XVIII en que desapareció.
En la pared de la Capilla de San Jaime se conserva parte del sepulcro del obispo Albalat y una reproducción de la mencionada lápida.
MARCOS ANTONIO DE ORELLANA, Valencia antigua y moderna, II, 555 …puso la primera piedra el Obispo fray D. Andres de Albalat a 10. de la Kalendas de Julio (que es a 22. de Junio) del año 1262. Según la lápida que se halla en dicha iglesia en la columna o contrapilastra, que divide la Capilla de San Tiago, y la de la Espina, cuya lápida existe encima de donde esta el sepulcro del citado Obispo….




ANNO DOMINI M.CC.LX.II
X · KAL · IVLII FVIT POSITVS
PRIMARIVS LAPIS IN ECCLE ·
BEATÆ MARIÆ SEDIS VA
LENTINÆ PER VENERABILEM
PATREM DOMINVM FRATEM
ANDREAM TERTIVM VALEN
TINÆ CIVITATIS EPISCOPVM



EN EL AÑO DEL SEÑOR DE 1262 DIA 22 DE JUNIO FUE COLOCADA LA PRIMERA PIEDRA DE LA IGLESIA DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARIA EN LA DIOCESIS DE VALENCIA POR EL VENERABLE PADRE FRAY ANDRES TERCER OBISPO DE LA CIUDAD DE VALENCIA

El obispo fray Andrés de Albalat

miércoles, 8 de julio de 2015

CELEBRACIÓN DE LA ENTRADA DEL SIGLO XX. 1 de Enero de 1901


       El paso del siglo XIX al XX se había preparado en toda la cristiandad con solemnes actos que había dispuesto el papa León XIII. En nuestra catedral se celebró un suntuoso triduo los días 29, 30 y 31. A las 12 de la noche del 31, un vuelo general de campanas anunció el nuevo siglo y a continuación se celebro una solemne misa.
        Finalizada la misa, el arzobispo y el cabildo salieron a la puerta barroca de la catedral para bendecir una cruz y una lápida conmemorativa que se había colocado junto a las columnas de dicha puerta con la siguiente inscripción:


Α                                 Ω

CHRISTVS · IESVS
VERVS · DEVS · VERVS · HOMO
GENTIS · REDEMPTOR · NOSTRAE
IPSE · VIVIT · IPSE · REGNAT · IPSE · IMPERAT
SALVS · HONOR · GLORIA
IN · SAECVLA
ANN · M ·CM · I · KAL · IANVARII

CRISTO JESUS, DIOS VERDADERO, HOMBRE VERDADERO, REDENTOR DE LA HUMANIDAD. VIVE, REINA, IMPERA, SALUD, HONOR Y GLORIA POR LOS SIGLOS. 1 DE ENERO DE 1901


La lápida se puede ver a la derecha de la puerta junto a la columna