El 15 de noviembre de 2016, en el
antiguo monasterio de San Miguel de los Reyes, se celebró un acto homenaje a
los presos políticos que durante el franquismo sufrieron prisión a causa de sus
ideas políticas.
El acto, que había sido organizado por
la dirección general de Cultura, comenzó a la llegada de las autoridades con el
canto de unos temas por el coro republicano de l’Eliana. Asistieron el
presidente de la Generalitat, Ximo Puig, la vicepresidenta y consellera de
Igualdad y Políticas Inclusivas, Mónica Oltra, el conseller de Educación,
Investigación, Cultura y Deporte, Vicent Marzà, la consellera de Justicia,
Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, Gabriela
Bravo y el alcalde la ciudad, Joan Ribó.
Por el jefe del Consell y por
Joan Busquets, un maqui que sufrió prisión en este lugar, fue descubierto un
monolito en recuerdo de las víctimas. En él se pueden leer en valenciano,
castellano e inglés las siguientes palabras:
TRISTE ARMAS SI NO SON LAS PALABRAS (MIGUEL
HERNANDEZ)
EN MEMORIA DELS MILERS DE PERSONES LLIURES QUE NO
VAN DEIXAR DE SER-HO
ENTRE EL MURS D’ESTA PRESÓ DURANT LA DICTADURA
FRANQUISTA
A ELLES EL DEVEM LA NOSTRA LLIBERTAT I LA NOSTRA
OBLIGACIÓ DE CONSTRUIR
UNA SOCIETAT JUSTA, SOLIDARIA, CULTA I FELIÇ.
EN MEMORIA DE LOS MILES DE PERSONAS LIBRES QUE NO
DEJARON DE SERLO
ENTRE LOS MUROS DE ESTA CÁRCEL DURANTE LA DICTADURA
FRANQUISTA.
A ELLAS LES DEBEMOS NUESTRA LIBERTAD Y NUESTRA
OBLIGACIÓN DE CONSTRUIR
UNA SOCIEDAD JUSTA, SOLIDARIA, CULTA Y FELIZ.
IN MEMORY OF THE
THOUSANDS OF THE FREE PEOPLE WHO NEVER CEASED TO BE SO,
EVEN INSIDE
THESE PRISON WALLS DURING FRANCO’S DICTATORSHIP.
TO THEM WE OWE
OUR FREEDOM ANS OUR OBLIGATION TO BUILD
A FAIR, CARING,
EDUCATED AND HAPPY SOCIETY.
15 – XI - 2016
No hay comentarios:
Publicar un comentario