Desde la conquista de la ciudad por el
rey Jaime I ya se había destinado un lugar para pescadería. Para memoria de la
construcción de un nuevo edificio para albergarla se colocó una lápida.
Sacaba puerta por un lado a la calle de
Jofrens y por la otra parte a la calle Sombrerería y a la entonces plaza de les
Herbes y calle del Trenc. Este edificio
de la pescadería perduró en este lugar hasta el año 1840 en que se trasladó su
actividad a las nuevas instalaciones junto al recién construido Mercado Nuevo. Fue
derribado y en sus solares se abrió la plaza Redonda, una de cuyas calles de
acceso lleva el rótulo de C/ Pescadería.
La lápida decía así:
S.P.Q.V.
VETERI, ANGUSTO, ET HUMILI FORO PISCIUM
STRATO, NOVUM
HOC, ET SINE VITIO SUPERBUM
TANTÆ POPULI FRECUENTIÆ SUPER MIRIFICE
EXTRUSIT SUB
CLEMENTE IX. PON. MAX. CARO
LO II. HISPANIARUM REGE. D. VESPASIANO GONSA
GA, COMITÉ DE PAREDES PRO REGE C. C. NOBILI D.
FRANCISCO LADRON COMITÉ DE SINARQUES, PRIMA
RIO MILITUM , LUDOVICO ALEXANDRE DE YPONI, PRI
MARIO CIVIUM, LEANDRO DE CABRERA GENEROSO
FRANCISCO SOLER, JOSEPHO AGUIR, ET ONUPHRIO
ESQUERDO, HIERONIMO DE ARIÑO RATIONUM UR
BIS PRÆFECTO, IGNATIO PERES CALVILLO, ET THO
MA BOIL SINDICS, IN QUORUM GRATIAM, PERENE
HOC MONUMENTUM ÆTERNITATI O. C. Q. DIE XIIII
KALENDAS MAIJ ANNO DOMINI MDCLXVIII
ESTA PESCADERÍA EN EL SITIO DE LA ANTIGUA, ANGOSTA Y POBRE SE HIZO DE NUEVO SOBERBIA
Y CORRECTA CAPAZ PARA LA CONCURRENCIA DEL PUBLICO BAJO EL PONTIFICADO DE
CLEMENTE IX, SIENDO CARLOS II REY DE LAS ESPAÑAS, VIRREY DON VESPASIANO GONZAGA,
CONDE DE PAREDES, JURADOS DON FRANCISCO LADRÓN CONDE DE SINARCAS, PRIMERO DE
LOS CABALLEROS, LUIS ALEJANDRO ROMANI PRIMERO DE LOS CIUDADANOS, LEANDRO DE
CABRERA GENEROSO, FRANCISCO SOLER, JOSE AHUIR Y ONOFRE ESQUERDO RACIONAL,
GERONIMO DE ARIÑO SINDICO, IGNACIO PÉREZ CALVILLO Y TOMAS BOIL, EN HONOR DE
QUIENES SE COLOCA ESTE MONUMENTO PERENNE DE ETERNIDAD POR EL ACIERTO OBSERVADO
DE SU CONSTRUCCIÓN. DIA 19 DE MAYO DE 1668
 |
| Imagen virtual de la lápida |
