AL CRISTO DEL SALVADOR EN EL PRETIL DEL RÍO, 1688

                Según antigua tradición la imagen del Cristo del Salvador llegó a la ciudad en el año 1250 flotando sobre las aguas del rio a contracorriente. Al objeto de perpetuar la memoria de este extraordinario suceso y en el mismo lugar en el que se sacó la imagen del rio, entre el puente de Serranos y el de la Trinidad,  se erigió en el año 1668 un monumento con la imagen del arzobispo Tomas de Villanueva llevando la Cruz del Santo Cristo, ya que el arzobispo había entregado esta venerada imagen a la Iglesia del Salvador.

Según Orellana….lapida que se halla en la  dicha puerta de la Trinidad hacia la de Serranos por fuera de la ciudad a mano derecha, la cual se coloco en el año 1688 en memoria de ser aquel sitio frente del qual sacaron la Imagen del Santo Christo de San Salvador quando en el año 1250 vino contra la corriente del rio….la imagen del santo Cristo y la de santo Thomas de Villanueva…con toda la demás obra de dicho casilicio es de mano y escultura de Leonardo Julio Capuz, hijo de Julio Capuz…

      Esta lápida que menciona Orellana tenía la siguiente inscripción:

S.P.Q.V.

SISTE VIATOR ET TVRIAM IMITARE OSCVLA LIBANTEM FOELICI RIPAE QVAE SACRAM

COELESTIS SERVATORIS IMAGINEM SALVTIFERI CRVORIS IN BERYTO VRBEM

PRODIGAM ADVERSO PELAGI ET FLVMINIS ALVEO MIRABILITER APELLENTEM

DIVINI AMORIS PIGNORE RECEPIT ANNO M.CC.L. POSTERIS CONSIGNANT TAM

SINGVLARIS BENEFICII GRATAM MEMORIAM

DON ONVPHRIVS VINCENTIVS DE IXAR. ET ESCRIVA, COMES ALCUDIAE, ET GESTALGAR, PRIM. MILITVM COS.D. GASPAR GVERAV DE ARELLANO CAN. VAL. MOENIVM PRAEFECT. PRO BRACCH. ECLESS. VINCENTIVS FELIZES, I. CIVIUM COS. D. XIMEN. PEREZ. MILAN DE ARAGON. MARCH. ALBAYDAE, PRO MILIT. BRACCH, PRAEF. D. PHILIPP. MARTINEZ DE LA RAGA, II MILIT SOS. CRYSOSTOM PORCAR. II CIV. COS. D. FRANC. LLORIS DE LA TORRETA. CANONIC. FABR. NOVAE PRAEF. IOAN. VERDEGVER, ET HIERONYM. PACHES, III ET IV CIV. COSS. IOANN. MIQVEL CIVIS, I V. D. PRO REG. BRACCH. PRAEF. ALEXIVS LLOBREGAT, CIVIS RATION. PRAEF. IACOB. NICOLA. DEONA, ET ONVPHRI. ESQUERDO CC. VRB. SINDICI. MICHAEL HIERONYM. LOP. V. I. D. ADVOC. VRB. ET FABR.

ANNO MDCLXXXVIII

IMAGEN VIRTUAL DE LA LAPIDA

EL SENADO Y EL PUEBLO VALENCIANO. 

DETENTE CAMINANTE E IMITA AL TURIA BESANDO LA TIERRA DE ESTA RIBERA DICHOSA QUE RECIBIÓ POR LOS AÑOS 1250 COMO PRENDA DEL DIVINO AMOR LA SAGRADA IMAGEN DEL CRISTO CELESTIAL QUE HABIENDO DERRAMADO ABUNDANCIA DE SANGRE EN LA CIUDAD DE BERITO APORTO MARAVILLOSAMENTE CONTRA EL CURSO DEL MAR Y DEL RÍO. DEJAN CONSIGNADA A LA POSTERIDAD LA GRATA MEMORIA DE TAN SINGULAR BENEFICIO.

ONOFRE VICENTE DE HIJAR Y ESCRIBA CONDE DE LA ALCUDIA Y GESTALGAR PRIMER JURADO DE LOS CABALLEROS - GASPAR PÉREZ GUERAU DE ARELLANO CANÓNIGO OBRERO DE LA FABRICA DE MUROS Y VALLADARES POR EL ESTAMENTO ECLESIÁSTICO - VICENTE FELICES PRIMER JURADO DE LOS CIUDADANOS - XIMEN PEREZ MILLAN DE ARAGON MARQUES DE ALBAIDA OBRERO POR EL BRAZO MILITAR - FELIPE MARTÍNEZ DE LA RAGA SEGUNDO JURADO DE LOS CABALLEROS - CRISOSTOMO PORCAR SEGUNDO JURADO DE LOS CIUDADANOS - FRANCISCO LLORIS DE LA TORRETA CANÓNIGO OBRERO DE LA FABRICA NUEVA - JUAN VERDEGUER Y JERONIMO PACHES TERCERO Y CUARTO JURADOS DE LOS CIUDADANOS - JUAN MIQUEL CIUDADANO DOCTOR EN AMBOS DERECHOS OBRERO POR EL BRAZO REAL - ALEJO LLOBREGAT CIUDADANO RACIONAL - JAIME NICOLÁS DE ONA Y ONOFRE ESQUERDO CIUDADANOS SÍNDICOS DE LA CIUDAD - MIGUEL JERÓNIMO LLOP DOCTOR EN AMBOS DERECHOS ABOGADO DE LA CIUDAD Y DE LA FABRICA - AÑO 1688

El casilicio y la imagen del Cristo del Salvador

En esta imagen del plano del Padre Tosca puede verse el casilicio en el pretil
del río entre los puentes de Serranos y Trinidad.

Esta obra permaneció en este emplazamiento hasta el año 1809 en que, con motivo de la guerra de Independencia sería derribada y destruida, quedando en pie solamente la base triangular que lo soportaba.