lunes, 27 de marzo de 2017

A LA INMACULADA CONCEPCIÓN EN LA CAPILLA DE LA PURÍSIMA DE LA IGLESIA DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESUS, 1700


                La iglesia del Sagrado Corazón de Jesús custodia una de las obras cumbre de la pintura valenciana, la Inmaculada Concepción de Juan de Juanes, situada en la capilla dedicada a la Purísima. La obra la realizó el pintor valenciano siguiendo las indicaciones del jesuita P. Alberro que había tenido una aparición de la Virgen y ésta le había pedido se realizara una imagen de su Purísima Concepción con la misma idea y traza que se le representaba en aquella visión.
                La pintura fue realizada en el Colegio de San Pablo siendo trasladada a la Casa Profesa en 1579 y colocada en uno de los tres altares de la capilla del Espíritu Santo, que se había consagrado el 25 de marzo de ese año. En 1595 se coloca la primera piedra de la nueva iglesia y tras sucesivas ampliaciones en el año 1700 es colocada la pintura en la capilla de la Purísima. La iglesia fue derribada en 1868 y reconstruida en 1886 sobre los mismos cimientos que la anterior por el arquitecto José María Belda.
                En la capilla de la Purísima, a ambos lados del altar hay colocadas dos lápidas en las que puede leerse:


L B M
EL VP MARTIN DE ALBERRO DE
LA COMPAÑÍA Ð JHS GRAN SIERVO DE
DIOS. MVY DEVOTO DE LA VIRGEN. Y
FAVORECIDO Ð ESTA SOBERANA. Y DV
SEÑORA CON MVCHAS APARICIONES
AVIENDOLE MANDADO EN VNA
LA HIZIERA PINTAR EN LA FORMA
QVE SE LE MANIFESTAVA PARA CVM
PLIR EL CELESTIAL MANDATO COMM
NICO LA IDEA AL FAMOSO PINTOR
IOANNES EL QVAL PREVENIDO CON
ORACIONES Y SACRAMENTOS Y MISSAS
QVE SE DIXERON A FIN DE QVE SALI
ESSE ACERTADO EL ROSTRO. PVSO MA
NO A LA OBRA QVITANDO Y PO
NIENDO ADVERTIDO DEL V.P.
HASTA Q LA SACO CON
FORME A ORIGINAL RE
VELADO Y ES EL Q
SE VENERA EN
ESTA SAN
TA CAPI
LLA





INDVLGENCIAS CONCEDIDAS POR VARIOS PONTI
FICES A ESTA IMAGEN DE LA CONCEPCION
CON 9.A.M. Y VNA SALVE A LA PVREZA  Ð LA VIRGEN
A.M. Y Pr  A LOS COROS Ð LOS ANGELES ROGANDO
POR LA CONVERSION Ð LAS INDIAS SE GANA I.P
EXAMINANDO LOS PECADOS CON PROPOSITO Ð
DE CONFESARLOS Y REZANDO 3.P.N. Y 3.A.M. GANA
I PLENARIA. O SACA. ALMA DE PVRGATORIO
LO MISMO. OIENDO. O DICIENDO MISSA. O CONFE=
SADO. Y COMVLGADO ROGANDO POR LA SEO
APOSTOLICA Y CONVERSION DE FILIPINAS
LO MISMO SE GANA. EN LOS DIAS Ð CHRISTO O Ð
SV MADRE. O Ð ANGEL APOSTOL EVANGELISTA
O Ð LA MADALENA. OIENDO O DICIENDO MISSA
Y ROGǠDO POR LOS Q SE ĒPLEǠ Ē EL BIĒ Ð LAS ALMAS
CON 7.P.N. Y 7.A.M. POR LOS QVE MVEREN ENTRE
INFIELES SE SACA ALMA DE PVRGATORIO
CON LA CORONA. O 3ª PARTE DEL ROSARIO DI=
CHOS A FIN Ð QUE DIOS MVEVA A IR A LA CON=
VERSION DE FILIPINAS SE GANA I.P.
LO MISMO SE GANA OIENDO O DICIENDO MISSA
Y ROGANDO. CŌFESSADOS. Y COMVLGADOS POR LOS
Q TRABAXǠ Ē LA CHRISTIANDAD DE FILIPINAS.
VISITANDO ESTA IMAGEN Y REZANDO LA CO=
RONA. O 3ªPe ÐL ROSARIO POR LA PERSEVERAN=
CIA. Y AVMENTO DE LA FE EN FILIPINAS DE GA=
NAN TODAS LAS INDVLGENCIAS DE DEN=
TRO Y FVERA DE LOS MVROS DE ROMA
ESTE TESORO Ð INDVLGENCIAS GANA. QVIEN Ð=
LANTE Ð ESTA IMAGEN DICE 7.P.N. Y 7.A.M. AHO=
RA Ð LAS LLAGAS DE CHRIST NVESTRO SEÑOR
TENIENDO LA BVLA Ð LAS STA CRVZADA
AÑO 1700




No hay comentarios:

Publicar un comentario