sábado, 11 de julio de 2015

INAUGURACIÓN DEL ASILO DE LACTANCIA, 30 de Julio de 1882


Debido al gran número de mujeres que trabajaban en la fábrica de tabacos, la mayoría de ellas casadas y con hijos, obligaba a estas madres a compaginar el trabajo y el cuidado de los hijos. El cuidado de estos pequeños se confiaba a personas encargadas de su custodia, generalmente niñas y ancianas, que prestaban este servicio a cambio de un pequeño estipendio y en muy malas condiciones de higiene y seguridad.
En la fábrica de Tabacos de Valencia, el asilo de Lactancia se fundó en el año 1871, a raíz de una importante donación que había hecho el rey Amadeo I de Saboya en una visita a la ciudad. El edificio, que se construyó a espaldas del edificio de la Aduana, sede entonces de la fábrica de Tabacos, fue conocido como La Gota de Leche.

Amadeo I de Saboya


El edificio y la institución estaban bajo patronato del Ayuntamiento y el régimen interno estaba a cargo de religiosas franciscanas Terciarias. Contaba con un atrio, un salón dormitorio con 50 cunas de hierro y un patio con arbolado y bancos de madera
El asilo fue inaugurado la tarde del domingo 30 de Julio de 1882. Para dicho acto fue convenientemente adornado el edificio y amenizado por la Banda de Bomberos. Acudieron al acto el arzobispo Dr. Monescillo, el Gobernador Civil, el Delegado de Hacienda y una amplia representación de la Corporación Municipal.
El Gobernador Civil dirigió unas palabras al ayuntamiento cediendo a continuación la palabra al prelado quien se congratuló de la magnífica obra realizada. Para memoria de esta efeméride se colocó una lápida en el atrio del asilo con la inscripción:

CASA ASILO DE LACTANCIA

LA FUNDACIÓN DE ESTE ASILO
 FUE DEBIDA A LA PIEDAD DE S.M. EL REY
 DON AMADEO I DE ESPAÑA,
DE LA CASA DE SABOYA,
EN LA VISITA QUE HIZO A LA PRESENTE
CIUDAD DE VALENCIA EN LOS DÍAS
3 AL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1871
TIENE POR OBJETO RECOGER EN EL MISMO
A LOS HIJOS DE LAS OPERARIAS DE LA
CONTIGUA FABRICA DE TABACOS,
DURANTE LAS HORAS DE TRABAJO.
FUERON AUTORIZADAS LAS OBRAS EN
30 DE DICIEMBRE DEL PROPIO AÑO E
INAUGURADO EL ASILO BAJO EL
PATRONATO DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO

EN 30 DE JULIO DE 1882


Imagen virtual de la lápida


A la derecha el Asilo de Lactancia en el inicio de la calle Colón.

viernes, 10 de julio de 2015

ASILO ESCUELA DE PÁRVULOS EN LA GRAN ASOCIACIÓN DE BENEFICENCIA DOMICILIARIA DE NUESTRA SEÑORA DE LOS DESAMPARADOS,16 de mayo de 1867

  
La Gran Asociación de Beneficencia Domiciliaria de Nª: Sª: de los Desamparados fue fundada el 3 de noviembre de 1853, siendo su primer domicilio la antigua Casa de la Penitencia, en la plaza del mismo nombre, donde se repartían limosnas en especie y se pagaban lactancias a madres pobres impedidas de amamantar a sus hijos. Además de estas mencionadas Secciones de Racionistas y Lactantes se creó algo más tarde,  el 10 de mayo de 1856, una escuela con el titulo de Sala de Asilo y Escuela de Párvulos, cuya asistencia se encomendó a las Hermanas Terciarias de Nuestra Señora del Carmen.
       Al ir aumentando la importancia de la institución hubo necesidad de ampliación a los 10 años debido, sobre todo, a los muchos servicios que se estaban prestando a los necesitados de Valencia. El 6 de febrero de 1864 se convocó una reunión extraordinaria de la Junta de Gobierno en la que se acordó iniciar los trámites para la adquisición o construcción de un edificio adecuado a las necesidades.
       Se construyó un edificio de nueva planta, el que en la actualidad podemos ver en la calle Blanquerías, cuyas obras comenzaron en abril de 1864 y finalizaron en 1867.
Su inauguración se programó dentro de los actos que se estaban celebrando en la ciudad con motivo de las fiestas del II Centenario de Nª: Sª: de los Desamparados.
A las 9 de la mañana del día 16 de mayo de 1867 se trasladaron procesionalmente los párvulos desde la antigua casa, en la plaza de la Libertad, a las nuevas instalaciones en la calle Padre de Huérfanos. Los acompañaron las Hermanas Carmelitas de la Caridad y la Junta Directiva de la Asociación. Llevaron la imagen de la Virgen de los Desamparados que había regalado la condesa viuda de Rotova y que había de colocarse en el oratorio de la institución. Cerraba la procesión un piquete con banda de música.
En la capilla celebró una misa el canónigo D. Vicente Gavaldá, vicepresidente de la Junta Directiva, y después de cantar un Te Deum pasaron los alumnos a las nuevas escuelas procediéndose a la inauguración. Después se sirvió una comida extraordinaria y por la tarde hubo un reparto extraordinario en la sala de racionistas.
          En la entrada al edificio que la asociación tiene por la calle Padre de Huérfanos puede verse la lápida con la inscripción conmemorativa de la construcción e inauguración de la nueva sede.

GRAN ASOCIACIÓN
DE BENEFICENCIA DOMICILIARIA
DE NUESTRA SEÑORA DE LOS DESAMPARADOS
FUNDADA EN 1853
--------------o--------------
ASILO ESCUELA DE PARVULOS
Y DE INSTRUCCIÓN PRIMARIA
--------------o--------------
ESTE EDIFICIO SE CONSTRUYO EN 1866
A ESPENSAS DE VARIOS BENEFACTORES
SE INAUGURO
CON MOTIVO DE LAS FIESTAS SECULARES
DEL SEGUNDO CENTENARIO DE SU PATRONA
CELEBRADO EN 1867


LIMOSNAS


jueves, 9 de julio de 2015

CLAUSURA EXPOSICIÓN REGIONAL 1909, 9 de enero de 1910


Con unas palabras pronunciadas por el Ministro de Instrucción Pública, Sr. Antonio Barroso, quedó clausurada la Exposición Regional Valenciana que se había inaugurado solemnemente un año antes, el 22 de mayo.
El Sr. Barroso había llegado esa mañana a la ciudad en representación del Gobierno. Fue recibido en la estación por las primeras autoridades valencianas y por el Comité de la Exposición y la Junta Directiva del Ateneo Mercantil. La comitiva salió del ateneo mercantil a las 10 de la mañana y se dirigió en carruajes hasta las instalaciones de la Exposición Regional.
Abría la marcha la Guardia Municipal Montada, representaciones de la Constructora Valenciana de Albañiles y Peones La Escuadra, Dependencia Mercantil, Escuelas de Artesanos con doce estandartes y centenares de alumnos, Orfeones El Micalet y La Vega, Escuelas Laicas, Maestros públicos, Banda de Música de la Misericordia, L’Antigor, Centro de Unión Republicana Autonomista, Cuerpo Consular, Gremio de Calzado, Banda de Música de la Beneficencia, Circulo Liberal, Liga de Propietarios, Conservatorio de Música, Grandes Cruces, Cruz Roja, Lo Rat Penat, Gremio de Carpinteros, Banda de Música de Guadalajara, Ateneo Mercantil, Unión Ultramarina,  Circulo de BBAA, Circulo Conservador, Cuerpo de Correos, Comité Ejecutivo de la Exposición, Colegio de Procuradores, Federación Agraria, Escuela Superior de Comercio, Juzgados Municipales y de Primera Instancia, Colegio de Abogados, Ingenieros de Caminos y Minas, Jefatura Provincial de Obras Publicas, Escuela de Artes e Industrias, Maestranza, Delegado Regio de Fomento, Colegio Notarial, Delegado Regio de Primera Enseñanza, Claustro Universitario, Delegado de Hacienda, representantes de la Armada, Diputación Provincial y Ayuntamiento en pleno               
Cerraban la comitiva la carroza en la que iban el Capitán General, el arzobispo Guisasola, don Tomas Trenor, el Gobernador, Sr Bahamonde y el alcalde de Alicante y en último lugar un magnifico carruaje tirado por cuatro caballos con el Ministro de Instrucción Pública, el alcalde la ciudad, Sr Aliaga y el teniente de alcalde, Sr. Viciano, escoltados por un piquete de la Guardia Civil.
                Los carruajes entraron en el recinto dando la vuelta a toda la exposición hasta el pabellón central de Agricultura. Seguidamente se procedió a descubrir la lápida conmemorativa que estaba colocada en la fachada del Palacio de Industria. Tomó la palabra el alcalde que agradeció al Gobierno las facilidades dadas para la realización del certamen, a los organizadores y al pueblo valenciano. A continuación tiro del cordón que cubría la lápida quedando esta al descubierto entre grandes aplausos. Acto seguido tomó la palabra el Ministro para agradecer las atenciones recibidas y anunciar que muy pronto abriría sus puertas en ese mismo lugar la Exposición Nacional. 
                A continuación tuvo lugar en la Gran Pista el acto de clausura que finalizó con la interpretación del Himno de la Exposición.
                La lápida tenía la siguiente inscripción:         

EN ESTE EDIFICIO Y
TERRENOS QUE LO CIRCUNDAN
SE CELEBRÓ LA EXPOSICIÓN
REGIONAL VALENCIANA DE
1909. LA INICIÓ  DON
TOMAS TRENOR
PALAVICINO
PRESIDENTE DEL ATENEO
MERCANTIL. FUE PATROCINADA
POR ESTE Y COOPERARON A ELLA LA CIUDAD DE
VALENCIA Y TODA LA REGIÓN.

EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE VALENCIA


IMAGEN VIRTUAL DE LA LAPIDA


miércoles, 8 de julio de 2015

CELEBRACIÓN DE LA ENTRADA DEL SIGLO XX. 1 de Enero de 1901


       El paso del siglo XIX al XX se había preparado en toda la cristiandad con solemnes actos que había dispuesto el papa León XIII. En nuestra catedral se celebró un suntuoso triduo los días 29, 30 y 31. A las 12 de la noche del 31, un vuelo general de campanas anunció el nuevo siglo y a continuación se celebro una solemne misa.
        Finalizada la misa, el arzobispo y el cabildo salieron a la puerta barroca de la catedral para bendecir una cruz y una lápida conmemorativa que se había colocado junto a las columnas de dicha puerta con la siguiente inscripción:


Α                                 Ω

CHRISTVS · IESVS
VERVS · DEVS · VERVS · HOMO
GENTIS · REDEMPTOR · NOSTRAE
IPSE · VIVIT · IPSE · REGNAT · IPSE · IMPERAT
SALVS · HONOR · GLORIA
IN · SAECVLA
ANN · M ·CM · I · KAL · IANVARII

CRISTO JESUS, DIOS VERDADERO, HOMBRE VERDADERO, REDENTOR DE LA HUMANIDAD. VIVE, REINA, IMPERA, SALUD, HONOR Y GLORIA POR LOS SIGLOS. 1 DE ENERO DE 1901


La lápida se puede ver a la derecha de la puerta junto a la columna


martes, 7 de julio de 2015

A JOSÉ VALERO BELENGUER EN SU CASA NATAL,16 de Julio de 1894


José Valero y Belenguer, Comisario de Guerra, Oficial 1º de Administración Militar murió el 28 de Octubre de 1893 en una batalla en Cabrerizas Altas (Melilla) cuando marchaba con una columna de suministros hacia esa población que se encontraba rodeada por fuerzas rifeñas. El ilustre militar había nacido en Valencia en 1854. Participó en la Guerra de Cuba (1874 – 78) y también en una expedición exploratoria de índole comercial en Guinea en 1890. Además de su profesión de militar era licenciado en Filosofía y Letras y había ocupado una cátedra en el Instituto de Segunda Enseñanza.

El Ayuntamiento de Valencia acordó en 20 de noviembre de 1893 rotular con su nombre la calle de la Nave en la que había nacido y colocar una lápida en su casa natal. Unos meses más tarde en 16 de julio de 1894 se acuerda colocar la lápida y anular el acuerdo de cambio de rotulación.

El acto de descubrimiento de la lápida se celebró 30 de octubre de 1894, al cumplirse el primer aniversario de su muerte. Asistió al acto el gobernador militar con gran número de oficiales de la administración militar y una comisión del Ayuntamiento de Valencia presidida por el teniente de alcalde Sr. García Alban y los concejales Martínez Aloy, Morote y Ferrando. Después de ser leída el acta donde figuraba el acuerdo de dedicar la lápida homenaje al ilustre valenciano se descubrió la lápida entre los aplausos de los asistentes. A continuación pronunció unas palabras el concejal Sr. Morote

A LA MEMORIA DEL VALENCIANO ILUSTRE
D. JOSE VALERO
COMISARIO DE GUERRA
QUE MURIO GLORIOSAMENTE EN EL CAMPO DE MELILLA
COMBATIENDO A LOS RIFEÑOS
EL 28 DE OCTUBRE DE 1893

HABITO EN ESTA CASA




lunes, 6 de julio de 2015

MEMORIA DE LA FUNDACION DEL HOSPITAL DELS FOLLS EN EL CAPITULET, 1867


El Capitulet, sede de la antigua cofradía de Nuestra Señora de los Santos Inocentes, Mártires y Desamparados es una pequeña capilla donde, según la tradición, se guardaba la imagen de la Virgen de los Desamparados antes de la construcción de su nuevo templo.
La lápida hace referencia a la fundación del Spital dels Folls, posteriormente convertido en Hospital General. Este primer Hospital de locos o manicomio del mundo se fundó en Valencia en 1409 gracias al impulso de fray Joan Gilabert Jofré y a los ciudadanos que pusieron los medios necesarios para crear una Cofradía que mantuviera dicho hospital.
Así se hace constar en la lápida situada en la pared lateral:
†
AL MUY NOBLE Y VENERABLE
J. GILABERT JOFRE
 Y A LOS HONRADOS
TRECE CIUDADANOS CARITATIVOS
FUNDADORES
DEL HOSPITAL DE LOCOS
EN 1409
PARA MEMORIA PERPETUA
LA REAL COFRADIA DE NUESTRA SEÑORA
DE LOS INOCENTES, MARTIRES Y DESAMPARADOS
1867



Sobre la portada:
†
PRIMITIVA CAPILLA
DE LA REAL COFRADIA DE NUESTRA SEÑORA
DE LOS INOCENTES, MARTIRES Y DESAMPARADOS
DONDE
EL PUEBLO VALENCIANO
POR PRIMERA VEZ ADMIRO Y VENERO
LA SANTISIMA IMAGEN ORIGINAL
Y DONDE SE INSTALO
LA REAL COFRADIA
EN 1411
RENOVADA POR LA MISMA CORPORACION EN 1667
RESTAURADA
EN 1867



En otra pequeña lápida sobre la puerta de entrada puede leerse:







domingo, 5 de julio de 2015

MEMORIA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA PUERTA DEL REAL, 1801


En el año 1784 se celebraron en la ciudad fiestas con motivo del tratado de paz con Inglaterra y el nacimiento de los infantes gemelos, Carlos y Felipe, hijos del rey Carlos III y de Luisa de Parma. Se disparó un castillo de fuegos artificiales en el Llano del Real y al regreso del gentío a la ciudad hubo un atropello en el portal del Real a causa de la excesiva pendiente muriendo muchas personas. Este portal era de un solo arco y con una pendiente muy marcada para su acceso por la que además de peatones habían de transitar los carruajes y mercancías.

Para evitar nuevas desgracias el municipio acordó la construcción de un nuevo portal con tres arcos, el central para entrar a la ciudad y los laterales para salir. Comenzaron las obras en febrero de 1796.

La puerta del Real frente al puente del mismo nombre.

        En la suntuosa puerta había tres lápidas:
En el frontón del rebanco estaba grabada en piedra caliza esta inscripción:

REINANDO CARLOS IV
Y MARIA LUISA DE BORBON
AÑO 1801

Sobre los arquitrabes de las puertas laterales se situaban dos marcos con sendas lápidas.
En la de la izquierda se podía leer:

PARA EVITAR DESGRACIAS EN LOS GRAN
DES CONCVRSOS COMO LAS DEL AÑO MIL
SETECIENTOS OCHENTA Y QVATRO, Y O-
TRAS A QVE DAVA OCASIÓN LA VNICA PVER
TA ANTIGVA POR SV BAXA SITVACION
FVE DERRIBADA, Y SE CONSTRVIO ESTA
EN MEJOR PROPORCION CON LA PVENTE
Y CON TRES ENTRADAS. LA COSTEARON
LA FABRICA DE MVROS Y VALLADARES. EL
M.R. ARZOBISPO, EL VICARIO ECLESIASTICO Y
ALGVNOS BVENOS PATRICIOS. AÑO 1801




Y en la de la derecha:

LA ANTIGVA PVERTA QVE AQVI HAVIA, POR TE
NER SOLO VNA ENTRADA, Y SER RAPIDA LA
BAXADA DESDE LA PVENTE, ACASIONAVA
DESGRACIAS. D. JORGE PALACIOS DE URDANIZ
YNTENDEN.TE CORREG.OR Y PRESID.TE DE LAS TRE.S
NOB.S ART.S DE LA R.L ACAD.A DE S. CARLOS DE
VAL.A MANDO DERRIBARLA. EDIFICO ESTA MAS
COMODA Y MAGNIFICA. AÑADIO LAS DOS ENTRA
DAS COLATERALES. Y SUAVIZO LA BAXADA. HI
ZO EL PLAN Y LA OBRA EL ARQ.TO DE MERITO
D. JVAN BAVTISTA LACORTE AÑO 1801



Junto a esta puerta comenzó la demolición de la muralla el 20 de febrero de 1865.

En la foto se pueden apreciar las tres lápidas mencionadas


Esta puerta, que también desapareció junto con la muralla, fue reedificada de nueva planta en 1946 en la plaza Porta de la Mar como monumento a los caídos. No se repusieron las lápidas originales.


viernes, 3 de julio de 2015

A SANTO TOMAS VILLANUEVA EN EL PUENTE DE SAN JOSÉ, 15 de Septiembre de 1694

  
En sustitución del rudimentario puente de madera conocido vulgarmente como Palanca del Cremador en alusión a su proximidad al Cremador utilizado por la Inquisición para quemar a sus condenados, se construyó un puente llamado Nuevo, de San José o de la Zaydía.
Se iniciaron  los trabajos el 30 julio 1604 y finalizaron en 1607.
En este puente se erigió en 1694 un casilicio en el que se colocó una estatua, obra del italiano Antonio Ponsonelli, con la imagen de Santo Tomás de Villanueva y una lápida con la leyenda:

S.P.Q.V.
DIVO THOMAE DE VILLANOVA
ADESTE CIVES, HOSPITES ET CONVENÆ HIC OBI
PRÆSVLI SVO OPTIMO PARENTI PAVPERVM
AMANTISSIMO CELATAM IN MARMORE EFFIGIEM
CLEMENTIÆ SEDEM AMORIS ARAM MISERIS
SACRVM INDIGENTIVM ASILVM SESE SVOSQVE
SACRANTES EXEXERE PERILLVSTR. DOM. FABRICÆ
VULGO DE MVRS Y VALLS PHILIPPVS MARTINEZ
DE LA RAGA GENEROS. CONSVL PRIM. MILIT.
D. JOSEPHVS DE LA TORRE METROPOLIT.
CANONICVS PRO STATV ECCLES. DOMINICVS
CREV CONSVL PRIM. CIV. D. LVDOVICVS MARC
ET SPLVGVES PRO STATV MILITARI. PHILIPPVS
CRVELLES CONSVL II. MILIT. THOMAS GVELDA
CONSVL II. CIV. D.R JOANNES BOSCA METROPOLIT.
CANONICVS PRO NOVA FABRICA JOANNES BAP.TA
ALBERT ET PASCHASIVS IBARS III. ET IV. CONSVL.
TIBVRTIVS ROMEV PRO STATV REGIO ALEXIVS
LLOBREGAT RAT. VRB. PRÆFECT. JOSEPHVS
PEREZ SANCHEZ TRIBVNVS MICHAEL HIERONIMVS
LLOP I. V. D. HVIVSCE FABRICÆ ADVOCATVS.
XVII. KAL. OCTOB. CANDIDIORE LAPIDE
NOTANDO DIE AN. M.DC.LXXXXIV





EL SENADO Y EL PUEBLO DE VALENCIA  A SANTO TOMAS DE VILLANUEVA PARAOS, CONCIUDADANOS, FORASTEROS Y ADVENEDIZOS, AQUÍ, EN DONDE A SU EXCELENTE PRELADO Y AMANTISIMO PADRE DE LOS POBRES, CONSAGRARON Y ERIGIERON ESTA ESTATUA ESCULPIDA EN MARMOL, EFIGIE DE LA CLEMENCIA, ASIENTO DEL AMOR, ARA DEL MISERABLE, SAGRADO ASILO DE LOS INDIGENTES, LOS ILUSTRES SEÑORES DE LA FABRICA VULGARMENTE NOMBRADA DE MUROS Y VALLADARES, FELIPE MARTINEZ DE LA RAGA, GENEROSO, JURADO PRIMERO DE LOS CABALLEROS JOSE DE LA TORRE CANONIGO DE LA METROPOLITANA LUIS MARCH Y ESPLUGUES POR EL ESTAMENTO MILITAR FELIPE CRUILLES JURADO SEGUNDO DE LOS CABALLEROS TOMAS GUELDA JURADO SEGUNDO DE LOS CIUDADANOS JUAN BOSCA CANONIGO DE LA METROPOLITANA POR LA FABRICA NUEVA JUAN BAUTISTA ALBERT Y PASCASIO IBARS JURADOS TERCERO Y CUARTO DE LOS CIUDADANOS TIBURCIO ROMEU POR EL ESTAMENTO REAL ALEJO LLOBREGAT RACIONAL DE LA CIUDAD JOSE PEREZ SANCHEZ SINDICO MIGUEL JERONIMO LLOP DOCTOR EN AMBOS DERECHOS ABOGADO DE LA CIUDAD Y DE LA FABRICA EN 15 DE SEPTIEMBRE (DIA DIGNO DE SER CONSIGNADO EN PIEDRA BLANCA) DEL AÑO 1694.

Fragmento del plano del Padre Tosca.
Las estatuas de Santo Tomas de Villanueva y San Luis Beltrán en el puente




El puente original fue reformado y ampliado en 1906 instalándose una barandilla metálica que en una reforma posterior fue sustituida por otra de piedra. Las estatuas de Santo Tomas de Villanueva y san Luis Beltrán se desmontaron y fueron trasladadas al Museo de BBAA hasta que fueron instaladas en el año 1945 en el puente de la Trinidad. 

jueves, 2 de julio de 2015

INDULGENCIAS CONCEDIDAS POR EL PAPA BENEDICTO XIII Y EL OBISPO HUGO DE LUPIA. CAPILLA DE LA VIRGEN DE LA LECHE EN EL CONVENTO DE SANTO DOMINGO, 7 de octubre de 1417


     En el claustro gótico del antiguo convento de Santo Domingo, antigua sede de la Capitanía General y actual sede del Cuartel general de la Fuerza de Maniobra, se encuentra la Capilla de Nuestra Señora de la Leche, entre la de la Virgen de la Misericordia y la de la Santa Cruz. En esta capilla estaba el Retablo de la Virgen de la Leche que costeó el fundador de la capilla,  Juan Sivera, y que actualmente se puede ver en el museo de BBAA San Pio V
Esta capilla la visitó, en su camino hacia Peñiscola,  a ruegos de Juan Sivera, el Papa Benedicto XIII en 1415 y concedió unas indulgencias que quedaron reflejadas en una lápida que se colocó en la capilla con la inscripción:

PAPA BENET TRETZE DONA A TOTA PERSONA CONFESSADA, PENIDENT, QUE VISITARA CASCUN ANY O CELEBRARA E OIRA LO OFFICI EN LA CAPELLA DE SANCTA MARIA DE LA LET, MARE DE DEU, O EN LO DIA DE SUA INVOCACIO QUE ES LO PRIMER DIUMENGE APRES DE NADAL, DOS ANYS E DOS QUARANTENES EN LA NATIVITAT, NINOU, APARICI(O), PASQUA, ASCENSIO, CINQUAGES MA E DEL SAGRAMENT D……… CENT DIES, PER OCTAVES, CINQUANTA EN LA NATIVITAT DE LA VERGE MARIA, ANUN (CIACIO), PURIFICACIO E ASSUMPCIO; HUN ANY E HUNA QUARANTENA PER OCTAVES CINQUANTA DIES DE SENT JOHAN BABTISTA E DE SENT PERE E SENT PAU CENT DIES PER OCTAVES CINQUANTA. LO DIT SANT PARE OTORGUA AQUESTS SANCTS PERDONS STANT  DINS LA DITA CAPELLA. EN JOHAN CIVERA, CIUDADA FUNDADOR DE AQUELLA. FEUNE BULLA DIJOUS A VINT E SIS DE ABRIL ANY MIL. CCCC QUINZE LLUCH BISBE DE VALENCIA, DONA A TOTS CONFESSATS PENIDENTS. EN NATIVITAT, APARICIO, RESURRECCIO, ASCENSIO, CINQUAGESMA. DE LA TRINITAT E DE CORPORE CRISTI, EN LA NATIVITAT DE LA VERGE MARIA, ANNU(N)CIACIO, PURIFICACIO, ASSUMPCIO E A TOTS SANTS E DE SENT JOHAN BABTISTA CENT DIES DE PERDO, DE LADVENIMENT QUARANTA, ALS QUE Y FARAN ORACIO EN LES OCTAVES DE SENT THOMAS DE AQUÍ QUARANTA DIES. EN VALENCIA A SET OCTUBRE ANY MIL. CCCC. DESSET




La lápida se conserva en el Museo de BBAA San Pio V con el número de inventario 1560


Teixidor. Capillas III, 194  .. algunas vezes he oydo decir que S. Vicente Ferrer predicó en esta capilla, quando en ella se hazia fiesta; y que en los tomos de sermones del Santo que conserva en su archivo la Cathedral de esta ciudad, ay sermones de la Virgen de la leche …

miércoles, 1 de julio de 2015

CENTENARIO DE LA CONSTITUCIÓN DE 1812, A LOS DIPUTADOS DE LAS CORTES DE CÁDIZ, Septiembre de 1912


Entre el verano de 1910 y el otoño de 1912 se celebraron en Cádiz innumerables actos con motivo del centenario de las Cortes de Cádiz,  celebrando, desde su primera reunión el 24 de Septiembre de 1810 a la promulgación de la Constitución, el 18 de Marzo de 1812.
                Hubo tres celebraciones principales: en Septiembre de 1910, en san Fernando, donde se habían reunido por primera vez las Cortes en el Teatro de la Isla de León, en Marzo de 1912, dedicado a conmemorar el centenario de la Constitución y el tercero en octubre de 1912 en el que se inauguró un monumento a las Cortes de Cádiz de la Plaza de España y se colocaron las lápidas que habían remitido diversas ciudades españolas a petición de la Junta Nacional del Centenario para ser colocadas en la fachada del Oratorio de San Felipe Neri.
Nuestra ciudad remitió, el 26 de Septiembre, al Presidente de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Cádiz, la lápida que había costeado el Ayuntamiento para ser colocada en la fachada de la mencionada iglesia.
                La lápida tiene la siguiente inscripción:

EN MEMORIA Y HONOR
DE
VILLANUEVA BORRULL
MARTÍNEZ
Y DEMÁS DIPUTADOS
VALENCIANOS DE 1812

HOMENAJE
DEL
AYUNTAMIENTO DE VALENCIA

MCMXII


Fachada de la iglesia del Oratorio de San Felipe Neri en Cádiz
con las lápidas remitidas. A la derecha abajo la remitida por
la ciudad de Valencia.