sábado, 13 de junio de 2015

CONSTRUCCIÓN DE CASILICIOS EN EL PUENTE DEL MAR, 1682


          El puente del Real, construido de nueva planta tras la riada de 1589 y terminado en 1598 al efecto de ser utilizado con ocasión de la celebración en la ciudad de las bodas de Felipe III con la Archiduquesa de Austria. En febrero de 1603 se levantaron en este puente para su ornamentación las imágenes de los patrones de la Ciudad y Reino de Valencia, San Vicente Mártir y San Vicente Ferrer.
         Ambas imágenes permanecieron descubiertas hasta que el arzobispo fray Juan Tomás de Rocabertí sufragó la construcción de sendos casilicios para cobijar las imágenes, en 1682 el correspondiente a San Vicente Ferrer y en 1683 el de San Vicente Mártir.
          Las imágenes fueron destruidas durante la guerra civil y repuestas en 1946.
          En la base del casilicio dedicado a San Vicente Ferrer (lápida inferior) se colocó una lápida para memoria de la construcción de este casilicio con la leyenda:

D. O. M.
ILLMO ET EXMO D.D. FR. IOANNI THOMÆ DE ROCABERTI
ARCHIEP. VALENT. SANCT. VINCENTII. FERRARII SIMVLACRVM
SVB DIO OBIECTVM A SAEVA TEMPORIS INIVRA PERPOLITE
VINDICANTI HOC BENEMERENTI MONVMENTVM
D. C. O.
D.ISID. PALAVICINO I. MIL. COS. D. ISIDOR. ZAPATA
CANONIC. PRO. D. FRANC. LLORIS. DE LA TORRETA
CANONICO MOENIVM PRAEF. PRO. BRACHIO. ECCLES.
IACOB. NICOLAVS DEONA I. CIVIUM COS. VINCENT. DEL
OLMO PRO MILIT. BRACH. D. FRANC. MARTINEZ DE LA
RAGA II MIL. COS. IOSEPH ESCOLA ET CLIMENT II
CIV. COS. D. IOSEPHVS BARBERA CANONIC. PRO. IOANN.
ANTON. DEL MOR CANONICO FAB. NOV. PREF. IOANNES
PERIZ PERDIGVER. ET BALTAZ. GINER ET LLOQVI CIV.
CONS. ALEXI. LLOBREGAT PRO REGAL. BRACH PRAEF.
FRANC. LLORENS RATION. PRAEF. ONVPH. ESQVERDO
TRIB. PLEB. IOSEPHVS LLOP FRABR.ADVOCAT
ANNO MDCLXXXII




AL DIOS MUY BUENO Y GRANDISIMO

AL BENEMERITO, ILUSTRISIMO Y EXCELENTISIMO SEÑOR DON FRAY JUAN TOMAS DE ROCABERT, ARZOBISPO DE VALENCIA QUE A SUS EXPENSAS RESGUARDO DE LA INCLEMENCIA DEL TIEMPO LA IMAGEN DE SAN VICENTE FERRER DEDICAN ESTE MONUMENTO DISPUESTO CON ESBELTA FORMA ISIDRO PALAVICINO, JURADO I DE LOS CABALLEROS ISIDRO ZAPATA, CANONIGO FRANCISCO LLORIS DE LA TORRETA CANONIGO OBRERO DE LA FABRICA DE MUROS Y VALLADARES POR EL BRAZO ECLESIASTICO JAIME NICOLAS DE ONA, JURADO I DE LOS CIUDADANOS VICENTE DEL OLMO POR EL BRAZO MILITAR FRANCISCO MARTINEZ DE LA RAGA, JURADO II DE LOS CABALLEROS JOSE ESCOLA Y CLIMENT, JURADO II DE LOS CIUDADANOS JOSE BARBERA CANONIGO JUAN ANTONIO DEL MOR, CANONIGO OBRERO DE LA NUEVA FABRICA JUAN PERIS PERDIGUER Y BALTASAR GINER LLOQUI CIUDADANOS JURADOS ALEJO LLOBREGAT OBRERO POR EL BRAZO REAL FRANCISCO LLORENS RACIONAL OBRERO ONOFRE ESQUERDO SINDICO JOSE LLOP ABOGADO DE LA FABRICA DE MUROS Y VALLADARES AÑO 1682