miércoles, 13 de mayo de 2015

EXPULSIÓN DE LOS MORISCOS, CASA DE LA CIUDAD, 21 de Septiembre de 1609

En la antigua Casa de la Ciudad fue colocada esta lápida para memoria de un suceso de trascendental importancia para el reino, cual fue la expulsión de los moriscos. Estaba situada al lado izquierdo de la puerta considerada la principal y al ser derribada la Casa de la Ciudad en 1860 por amenazar ruina la lápida fue depositada en el museo de BBAA donde afortunadamente se conserva.





D.O.M.
REGNANTE HISPANIARVM ET INDIARVM REGE PHILIPPO IIJ PROREGE
VALENTINO LVDOVICO CARRILLO TOLETO MARCHIOE CARACENÆ
FLAGITANTE ET VRGENTE IOHANNE A RIBERA ARCHIEPISCOPO VAL
OMNES MAHOMETANÆ SVPERSTITIONIS RELIQVIÆ QVOD DAMNATAM
SECTAM IMPVDENTER OBSERVARENT ET DEPROCEDENDA COMVNI PATRIA
CVM SEMPITERNIS CHRISTIANI NOMINIS HOSTIBVS CLANDESTINA
CONSILIA COMVNICARENT EXPVLSÆ SVT E TOTA DITIONE VALENTINA
SINE VLLO PCENE TVMVLTV CHISOSTHOMO CIVRANA GENEROSO
MILITARIVM PRIMARIO COSVLE FRANCISCO MARCH CIVIVM PRIMARIO
COSVLE MELCHIORE VALECIANO DE MEDIOLAZA GENEROSO BALTHA
SARE MIQVEL IOSEPHO PERELLO QVI OBIT ANTE NEGOTIVM COFEC
TVM ET DIDACO DE SALINES CONSVLIBVS MARCO RVIZ DE BARZENA
RATIONVM VRBANORVM PRÆFECTO MICHAELLE HIERONVMO PAVESI
TRIBVNO PLEBIS VIGESIMA PRIMA SEPTEMBRIS ANNO M DCVIIII


AL DIOS MUY BUENO Y GRANDISIMO
REINANDO FELIPE III REY DE LAS ESPAÑAS Y DE LAS INDIAS SIENDO VIRREY DE VALENCIA DON LUIS CARRILLO DE TOLEDO MARQUES DE CARACENA A INSTANCIAS DE DON JUAN DE RIBERA ARZOBISPO DE LA MISMA DIOCESIS TODOS LOS QUE CONSERVABAN LAS RELIQUIAS DE SUPERSTICION DE LA CONDENADA SECTA MAHOMETANA Y HABIAN TRATADO DE VENDER LA COMUN PATRIA CLANDESTINAMENTE A LOS SEMPITERNOS ENEMIGOS DEL NOMBRE CRISTIANO FUERON EXPULSADOS DE TODO EL REINO DE VALENCIA SIN TUMULTO ALGUNO SIENDO JURADOS CRISTOBAL CIURANA, GENEROSO, I DE LOS CABALLEROS, FRANCISCO MARCH I DE LOS CABALLEROS MELCHOR VALENCIANO DE MENDIAZOLA, GENEROSO MALTASAR MIQUEL, JOSE PERELLO QUE FALLECIO ANTES DE CONCLUIRSE LA EXPULSION DIEGO DE SALINAS, RACIONAL MARCOS RUIZ DE LA BARCENA, SINDICO MIGUEL JERONIMO PAVESI A 21DE SEPTIEMBRE DE 1609


Fachada de la Casa de la Ciudad, donde estuvo colocada la lápida.