viernes, 15 de mayo de 2015

SAN PASCUAL BAILON, 1677 ?

En el puente del Mar se erigió en 1677 un casilicio con la imagen de San Pascual Bailón. Este casilicio e imagen resultaron dañados en la riada de 1776 siendo restaurados junto con la reconstrucción del puente en 1782 por el escultor Francisco Sanchis. La imagen fue destruida durante la guerra civil en 1936 y repuesta en 1946.
De las dos lápidas que hay en el casilio, esta es la situada en el lugar superior. 




Teixidor se lamenta …ya no puede leerse entera por faltarle la segunda y la ultima línea , que han gastado el polvo, sol y salitre…

D. O. M. S.
PASCHALI BAYLON MAGNÆ EXCALCEATORUM
FRANCISC. FAMILIAE INCREAM. IN SACRAM
SYNAXIM ARDENTISS. SERAPHIM QVI VALENTINVM
REGNVM VIVENS. INCOLATVS SVI BENEFICENTIA
ET RELIQVARIVM TESAVRO DITAVIT IN FVNERE
ANNVENTIBVS ROMVALDO TANSO I. MILIT. COSS.
IOAN. ANTONIO DELMOR CANONICO MOENIVM
PRÆF. PRO BRACH. ECCLES. PETRO IOP. PERIS
I. COV. COS. IOSEPHO VINCENTIO DEL OLMO
PRO MILITARI BRACH. ONVPHRIO SANZ
ET CRVILLES II. MILIT. COS. IOSEPHO GIL DE
TORRES COS. ET PRO REGALI PRÆF. D. IOSEPHO
IVST CANON. FABR. NOVAE PRÆF. IGNATIO
CABRIEL AVGVSTINO BARRERA CIV. COSS.
PETRO ANTONIO TORRES RATION. PREF.
……….ANNO ……….XV

AL SAGRADO DIOS MUY BUENO Y GRANDISIMO
A SAN PASCUAL BAILON DE LA GRAN FAMILIA DE LOS FRANCISCANOS DESCALZOS AUMENTO EN LA SAGRADA CONGREGACION DEL BRILLANTE SERAFIN EL CUAL EN VIDA DOTO AL REINO DE VALENCIA CON EL BENEFICIO DE SU MORADA  EN EL MISMO Y EN SU MUERTE CON UN TESORO DE RELIQUIAS. DEDICAN UNANIMES ESTE MONUMENTO ROMUALDO TANSO, JURADO PRIMERO DE CABALLEROS, JUAN ANTONIO DELMOR, CANONIGO, OBRERO DE LA FABRICA DE MUROS, POR EL BRAZO ECLESIASTICO PEDRO JOSE PERIS, JURADO PRIMERO DE CIUDADANOS, JOSE VICENTE DEL OLMO, POR EL ESTAMENTO MILITAR, ONOFRE CRUILLES Y SANZ, JURADO SEGUNDO DE CABALLEROS , JOSE GIL DE TORRES, JURADO Y OBRERO POR EL BRAZO REAL, EL DOCTOR JOSE JUST CANONIGO OBRERO DE LA FABRICA NUEVA IGNACIO CABRIEL Y AGUSTIN BARRERA CIUDADANOS JURADOS PEDRO ANTONIO TORRES RACIONAL
AÑO…………..