martes, 5 de mayo de 2015

CONSTRUCCION DEL MIGUELETE. Año 1381

Esta lápida nos recuerda el inicio de las obras de construcción de la torre campanario de la iglesia catedral.
Es la inscripción conmemorativa más antigua de la Valencia cristiana que se conserva en la ciudad. Se puede ver adosada a la pared de la torre, muy cerca de la puerta de los hierros.

AQUEST. CAMPANAR. FONCH. COMENÇAT. EN
LANY. DE. LA. NATIVITAT. DE. NOSTRE SENYOR
IESV. CHRIST. M.CCC.LXXXI. REYNANT. EN. ARAGO. LO
MOLT. ALT. REY. EN. PERE. ESTANT.BISBE. DE.
VALENCIA. LO. MOLT. ALT. EN. IAVME. FILL. DEL. ALT. IN
FANT. EN. PERE. E.COSIN. GERMA. DEL. DIT. REY




ESTE CAMPANARIO SE COMENZÓ EN  EL AÑO DE LA NATIVIDAD DE NUESTRO SEÑOR
JESUCRISTO 1381 REINANDO EN ARAGON EL MUY ALTO SEÑOR REY DON PEDRO Y SIENDO OBISPO DE VALENCIA EL MUY ALTO D. JAIME HIJO DEL ALTO INFANTE DON PEDRO Y PRIMO HERMANO DE DICHO REY