jueves, 30 de julio de 2015

MEMORIA DE LAS ESTATUAS DE SAN VICENTE FERRER Y SAN VICENTE MÁRTIR EN EL PUENTE DEL REAL, 18 de febrero de 1603


El puente del Real, construido de nueva planta tras la riada de 1589 y terminado en 1598 al efecto de ser utilizado con ocasión de la celebración en la ciudad de las bodas de Felipe III con la Archiduquesa de Austria. En febrero de 1603 se levantaron en este puente para su ornamentación las imágenes de los patrones de la Ciudad y Reino de Valencia, San Vicente Mártir y San Vicente Ferrer.
Ambas imágenes permanecieron descubiertas hasta que el arzobispo fray Juan Tomás de Rocabertí sufragó la construcción de sendos casilicios para cobijar las imágenes, en 1682 el correspondiente a San Vicente Ferrer y en 1683 el de San Vicente Mártir.
Las imágenes fueron destruidas durante la guerra civil y repuestas en 1946.
En la base del casilicio dedicado a San Vicente Mártir (lápida superior) se colocó una lápida para memoria de la colocación de las imágenes de San Vicente Mártir y San Vicente Ferrer con la leyenda:

S. P . Q. V.
PEREFECTÆ SVNT VTRIVSQVE VINCENTII
MARTYRIS ET FERRARII PRIMARIÆ IMAGINES
OBSERVANTIÆ ET REVERENTIÆ QVA
PATRONOS SVOS VALENTINVM REGNVM
PROSEQVITVR ERGO: FRANCISCO VALLERERA
…………. PRIMARIO PATRIORVM CONS. D.
HIERONYMO FERRER PATRITIO MILITÆ S.
IACOBI OPERVM PRÆFECTO ECCLESIAST.
FRANC. MARCH PRIMARIO CIVIVM CONSVL.
ET TRIBUNO PLEBIS. CAROLO VALERO
PATRITIO EQVESTRI OPERVM PRÆFECTO
GASPARE RAMO PATRITIO. MELCHIOR.
CERDA. OPERVM PRÆFECTO. MICHAELE
IOANNE CASANOVA. IOANNE GRANADA.
FRANCISCO HIERONIMO MASCARELL CONS.
CIVIBVS: MARCO RVIZIO DE BARCENA
RATIONVM VRBANARVM PRÆFECTO
XVIII. DIE FEBR. ANNO M.DC.III

EL SENADO Y EL PUEBLO DE VALENCIA. FUERON ACABADAS LAS DOS IMÁGENES DE LOS DOS VICENTES, MARTIR Y FERRER EN PRUEBA DEL HONOR Y REVERENCIA QUE A SUS PATRONOS SIGUE TRIBUTANDO EL REINO DE VALENCIA SIENDO FRANCISCO VALLEBRERA JURADO I DE LOS CABALLEROS GERONIMO FERRER CABALLERO DE LA ORDEN DE SANTIAGO OBRERO ECLESIASTICO FRANCISCO MARCH JUARDO I DE LOS CIUDADANOS Y SINDICO CARLOS VALERO PATRICIO OBRERO POR EL BRAZO MILITAR MIGUEL JUAN CASANOVA, JUAN GRANADA, FRANCISCO GERONIMO MASCARELL, JURADOS CIUDADANOS MARCOS RUIZ DE BARCENA, RACIONAL DE LA CIUDAD. 18 DE FEBRERO DE 1603